Jordi Savall, the renowned violist, composer, and conductor, presents "Christophorus Columbus - Lost Paradises," a captivating exploration of the cultural and historical tapestry of the late 15th century. This double album is a meticulous journey through the intertwined histories of Moorish, Sephardic, and Christian societies, culminating in the pivotal year of 1492. Savall, along with his ensemble Hespèrion XXI and La Capella Reial de Catalunya, brings to life the sounds and stories of a world on the brink of profound change.
The album is a rich tapestry of medieval and classical music, featuring a diverse array of vocal and instrumental pieces. From the haunting evocations of ancient prophecies to the lively rhythms of medieval dances, each track is a window into a different aspect of this tumultuous period. The performances are anchored by the powerful vocals of Montserrat Figueras, whose voice adds a layer of depth and authenticity to the historical narratives.
"Christophorus Columbus - Lost Paradises" is not just a collection of songs but a historical document brought to life through music. The album includes readings from historical texts, providing context and narrative to the musical pieces. These readings, combined with the music, create a vivid portrait of a world in transition, where old paradigms were crumbling and new ones were emerging.
The album was recorded at the Monasterio de Sant Pere de Rodes, a location that adds an atmospheric resonance to the performances. The acoustics of the monastery, combined with the expertise of the performers, ensure that every note and every word resonates with clarity and depth.
With a duration of nearly two hours, this album is a comprehensive exploration of a critical period in history. It is a testament to Jordi Savall's dedication to historical accuracy and his ability to bring the past to life through music. Whether you are a fan of medieval music, a history enthusiast, or simply someone who appreciates beautifully crafted music, "Christophorus Columbus - Lost Paradises" is an album that will captivate and enlighten.
(C) 2006 Alia Vox
Tracks
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): IntroduccionAnonymous, Pierre Hamon, Pedro Estevan
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invoccation: Coro: Tethysque novos detegat orbesGilles Binchois, Pierre Hamon, Pedro Estevan
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 1: Medea: Nunc iam cessit pontus et omnes patitur legesGilles Binchois, Jordi Savall, Montserrat Figueras
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbes, Pt. 1Gilles Binchois, Pierre Hamon, Begoña Olavide
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 2: Terminus omnis motus et urbesGilles Binchois, Montserrat Figueras, Dimitris Psonis
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbes, Pt. 2Gilles Binchois, Pierre Hamon
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Evocation 3: Venient annis saecula serisGilles Binchois, Jordi Savall, Montserrat Figueras, Dimitris Psonis
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Recitado “Venient annis sæcula seris quibus oceanus vincula rerum laxet...”Gilles Binchois, Manuel Forcado
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Invocacion: Coro: Tethysque novos detegat orbesGilles Binchois, Pierre Hamon
I. Profecias y Evocaciones Antiguas (From Medea, Act II): Recitado “Vendrán los tardos años del mundo...”Gilles Binchois, Francisco Rojas, Pierre Hamon, Begoña Olavide, Hespèrion XXI
I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Himno sufi (improvisacion instrumental) (Hymne soufi)Traditional, Dimitris Psonis, Pedro Estevan
I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Recitado “Descripción de las bellezas de Granada” – (Extrait des Voyages Ibn Battuta)Traditional, Driss El Maloumi, Manuel Forcano
I. Profecias y Evocaciones Antiguas, 1408 Reinado del Emir Nazarí Yusuf III: Instrumental Arabo-andaluz (Mowachah Billadi askara min aadbi Llama) [Improvisation Arabo andalou]Traditional, Begoña Olavide, Driss El Maloumi, Dimitris Psonis, Fahmi Alqhai, Jordi Savall, Pedro Estevan
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Romance sefardi: El moro de AntequeraAnonymous, Montserrat Figueras, Hespèrion XXI
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Recitado “Estando el infante sobre Antequera...” (Chronique des Rois de Castille)Traditional, Pedro Estevan, David Mayoral, Francisco Rojas
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1410 Conquista de Antequera: Zappay (instrumental s. XV)Traditional, Jean-Pierre Canihac, Béatrice Delpierre, Daniel Lassalle, Pedro Estevan
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1443 Alfonso V el Magnánimo entra en Nápoles: Recitado “Ací diré la gran honor que fon feta al senyor rei...”Traditional, Xavier Diaz-Latorre, David Mayoral, Manuel Forcano
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1443 Alfonso V el Magnánimo entra en Nápoles: Villota "Dindirindin"Traditional, Jordi Savall, Montserrat Figueras
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1451 Nace Cristóbal Colón: Recitado “Siendo sus antepasados de la real sangre...” (Hernando de Colón )Traditional, Francisco Rojas
II. Conquistas y Nacimiento de Colon, 1451 Nace Cristóbal Colón: Strambotto "O tempo bono" (Espagne XVème siècle)Anonymous, Carlos Mena, Lambert Climent, Francesc Garrigosa, Daniele Carnovich, Hespèrion XXI
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1474 Carta del físico de Florencia Toscanelli enviada al Príncipe Don Juan: Recitado “Mito ergo sue maiestati cartam, manibus meis factam...”Traditional, Xavier Diaz-Latorre, Manuel Forcano
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1474 Carta del físico de Florencia Toscanelli enviada al Príncipe Don Juan: Basse Dance, Mappa mundi (Kyrie de la Misa de Johannes Conrago)Johannes Conrago, Jordi Savall, Montserrat Figueras, Hespèrion XXI
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1480 Naufragio en el Cabo de San Vicente: Recitado “El Almirante salió al encuentro...”(H. de Colón, Vida del Almirante)Traditional, Francisco Rojas, Hespèrion XXI
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1485 Casamiento de Colón durante su estancia en Portugal: Recitado “Como no estaba muy lejos de Lisboa...” (sur une mélodie du Xième siècle)Traditional, Pierre Hamon, David Mayoral, Francisco Rojas
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1485 Casamiento de Colón durante su estancia en Portugal: Villancico: Meis olhos van por lo mare – Anónimo CMP 453Anonymous, Lluis Vilamajo, Xavier Diaz-Latorre, Jordi Savall, David Mayoral
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1486 Colón presenta su proyecto a los Reyes Católicos: Introducción "In te Domine speravi"Traditional, Francisco Rojas
III. Nuevas Ruetas y Grande Proyectos, 1486 Colón presenta su proyecto a los Reyes Católicos: Recitado “Finalmente, atendiéndose al uso castellano...” / frottola "In te Domine speravi"Josquin des Prez, David Sagastume, Lluis Vilamajo, Furio Zanasi, Jordi Ricart, Hespèrion XXI
IV. El Fin Del Al-Andalus: Improvisacion melodia arabo-andaluzaAnonymous, Dimitris Psonis, Pierre Hamon
IV. El Fin Del Al-Andalus: Recitado: texte en arabe de Ibn ZamrakAnonymous, Begoña Olavide, Manuel Forcano
IV. El Fin Del Al-Andalus: Jarcha ("Ya amlaja halki") [Andalousie XIIIème siècle ]Anonymous, Montserrat Figueras, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai, Begoña Olavide
IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: La Spagna (instrumental)Anonymous, Jean-Pierre Canihac, Béatrice Delpierre, Daniel Lasalle, Josep Borràs, Michael Behringer, Pedro Estevan
IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Recitado “Pasaron Julio e Agosto...”Traditional, Francisco Rojas
IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Recitado “Levanta pascual...”Traditional, Francisco Rojas
IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Villancico "Levanta pascual que Grenada es tomada"Juan del Encina, Carlos Mena, Lambert Climent, Jordi Ricart, Daniele Carnovich
IV. El Fin Del Al-Andalus, 1492 (2 de Enero) La Conquista de Granada: Romance "Qu’es de ti, desconsolado"Juan del Encina, Lluis Vilamajo, David Sagastume, Jordi Ricart, Driss El Maloumi, Hespèrion XXI
V. La Diaspora Sefardi: Melodia sefardi "Las Estrellas de los cielos"Anonymous, Jordi Savall, David Mayoral
V. La Diaspora Sefardi: Hymne "Patres nostri peccaverunt"Johannes Cornago, Jordi Savall, Montserrat Figueras
V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Recitado "Edicto de Expulsión de los judíos"Traditional, Pedro Estevan, Francisco Rojas
V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Oracion en arameo "Ha lahma ‘anya"Anonymous, Jordi Savall, Manuel Forcano
V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Oracion en ladino (mélodie séfarade) "El pan de la aflición"Anonymous, Lluis Vilamajo, David Sagastume, Jordi Ricart, Daniele Carnovich
V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Recitado “En contados meses...” (témoignage sur l'expulsion des juifs)Traditional, Pierre Hamon, Pedro Estevan, Francisco Rojas
V. La Diaspora Sefardi, 1492 (31 de marzo) Expulsión de los Judíos no convertidos: Melodia Sefardi - Lamentacion en hebreo "Mà aidéj? Mà adamélaj"Anonymous, Montserrat Figueras, Driss El Maloumi, Jordi Savall, David Mayoral
VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (3 de octubre) Primer viaje de Colón: Recitado "Asi que despues de haber echado fuera todos los judios…" (Lluis de Milà)Traditional, Xavier Diaz-Latorre, Francisco Rojas
VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (3 de octubre) Primer viaje de Colón: Voca La GelieraAnonymous, Lluis Coll, Béatrice Delpierre, Jordi Giménez, Carles Cristóbal, Pedro Estevan
VI. Descubrimientos y Agravios, 1492 (12 de octubre) Desde la Carabela de la Pinta se ve el nuevo Mundo: Recitado “Navegó al Ouesudeste...”Traditional, Francisco Rojas, Pierre Hamon, David Mayoral
VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Lamento instrumental (improvisation)Anonymous, Jordi Savall, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai, Pedro Estevan
VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Recitado “Viendo el Rey y la Reyna que por muchas formas...”Traditional, Driss El Maloumi, Francisco Rojas
VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Conversión forzosa de todos los Moros de los Reinos de Castilla: Lamento arabo-andaluz s. XVI (Nuba Hiyay Msmarqi. Mizan Bsit. Ya muslimin qalbi)Anonymous, Begoña Olavide, Driss El Maloumi, Fahmi Alqhai, Jordi Savall, Pedro Estevan, David Mayoral
VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Moctezuma II es elegido Emperador Azteca: Recitado “¿Cuix oc nelli nemohua oa in tlalticpac Yhui ohuaye?”Traditional, Pierre Hamon, Manuel Forcano
VI. Descubrimientos y Agravios, 1502 Moctezuma II es elegido Emperador Azteca: Homagio Kogui (quena & tambours amérindiens)Anonymous, Pierre Hamon, Pedro Estevan